"Volume 2 - Tochiro wanders the West, an outcast because of his short stature and round face. Only his good friend Harlock stands beside him, as they track the inhabitants of a legendary town called Samurai Creek. A mysterious conspiracy follows them everywhere they go, involving even their closest companions. Will they uncover the secret of Tochiro's kinsmen, or will the secret find them first?

"Volume 3 – Tochiro and Harlock's journey across the American West lead them to the home of the Wild Utamaru. He is the man responsible for betraying Samurai Creek, and a master fighter with a samurai sword. He's living high on the riches of the Japanese immigrants, and has married the greatest gunfighter in the West. For the pain and torment he has showered on Tochiro, there is only one cure. The two swordsmen will meet for a midnight duel in the rain.